After spending a decade avoiding her past, artist Stephanie Calvert revisited her old, abandoned home to face the thing she was so ashamed of. She turned her parents’ hoarding into a powerful series of artworks and a way to help her heal.